(для части 1, проверьте предыдущую статью в блоге)
Каждый изучающий язык столкнется с конкретными жизненными ситуациями,
которые ему или ей придется решать позже. Каждый изучает иностранный язык с
индивидуальной целью. Даже если многие студенты не знают об этом. Они говорят,
что просто хотят выучить язык XYZ «отлично».
Самая большая проблема с большинством стандартизированных языковых тестов
состоит в том, что они не тестируют этот отдельный компонент. Они являются
общими и одинаковыми для всех студентов по всему миру. Поэтому их
прогностическая достоверность, то есть способность предсказывать, сможет ли
человек успешно использовать соответствующий язык в реальной жизни, должна быть
достаточно низкой.
Альтернативой может быть множество тестов для разных ситуаций: языковые
тесты для бухгалтеров, гидов, банковских служащих, строителей и т.д .; для
жизни и работы в Новой Зеландии, Ямайке, Аляске, Северной Ирландии и т. д .;
для общения с преступной молодежью, пожилыми людьми, представителями высшего
общества, рассерженными клиентами и т. д.
Для очень немногих профессий существуют такие тесты. Причина, по которой
языковое тестирование не является более конкретным, заключается в том, что
требуется большинство стандартизированных тестов, чтобы
• получить стипендию или быть принятым в образовательные учреждения, или
• как требование государственных органов (например, для разрешения на
проживание или работу).
То есть они бюрократические по своей природе. Следствие как в школе. Многие
изучающие язык, опасаясь стандартизированного теста, откладывают подготовку к
своей индивидуальной жизненной ситуации до сдача теста. То есть они иногда
теряют годы, в течение которых они могли бы уже учить языковые навыки,
соответствующие их будущей рабочей ситуации.
Будучи изучающим язык, вы должны
попытаться иметь четкие цели, написанные на бумаге, о том, что делать с этим
языком. Даже если вы готовитесь к стандартизированному тесту, вы уже должны
параллельно учиться в направлении ваших личных целей. Помните, что настоящим
испытанием будет то, сможете ли вы справиться со своими конкретными ситуациями
в личной жизни и на работе позже или нет. Многие успешно сдают все необходимые
экзамены, но безуспешно приспосабливаются к реальной жизни. Есть также многие,
которые очень успешно используют иностранные языки, не сдавая ни одного
экзамена.
Метод GO
«Я живу в Германии много лет. Я
прошел все уровни и сдал необходимые экзамены. Тем не менее, я все еще совершаю
слишком много ошибок, чтобы получить серьезную работу по профессии».
Начать иностранный язык легко.
Требуется только практика и жизнь за границей, чтобы свободно говорить. Однако,
чтобы выучить последние (!) 5% и говорить без ошибок, вам понадобится
совершенно другой подход.
Метод GO помогает вам избавиться
от хронических ошибок в грамматике и произношении, применяя психологию и принципы
управления качеством.
Мы предлагаем корректирующие
курсы для некоторых языков, а также общую систему для улучшения вашего
использования любого языка. Мы поддерживаем компании в повышении уровня
владения языком ключевых сотрудников.
Герхард Орбанд
Психолог и полиглот из Гамбурга /
Германия. женат, есть дети. Магистр
психологии Университета Гамбурга. Более 15 лет опыта работы в качестве
преподавателя психологии в университете, а также консультанта для ЮНИСЕФ, Terre des Hommes, IOM, ЕС и
частных компаний. Координатор сети GO Method, с
представителями в более чем 90 странах мира.
Контакт
Наша страница в Фейсбуке:https://www.facebook.com/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4-%D0%93%D0%9E-259434708335339/
Если вы хотите сэкономить время
на изучении иностранного языка без учителя, ознакомьтесь с моей книгой «The GO
Method» на Amazon.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu